双语同步
日韩剧集原生字幕 + 中文翻译，一句一屏，理解零门槛。支持调节字号与背景透明度。
日韩中文字幕 · App
看剧学语言，字幕秒懂
双语对照、生词即点即查，离线也能用。支持 Android 与 iOS，轻量流畅。
📊 使用看板实时
今日新增 1.2k
用户
用户
字幕库 20w+
词条
词条
平均评分 4.8
（基于2.1万评价）
（基于2.1万评价）
离线包 180MB
日韩剧集
日韩剧集
为什么选「日韩中文字幕」？
离线词库
内置 20 万常用词汇，生词长按即查，不打断追剧节奏。支持下载离线语言包。
智能断句
自动根据语义断句，跟读练习更轻松。支持 A-B 循环复读，口语听力一起练。
多端同步
手机、平板进度云同步，登录账号即可无缝衔接。支持 TV 投屏，大屏看更爽。
界面预览
大家都在用
200w+累计下载
4.8应用商店评分
150+国家/地区
下载安装指南
Android 安装步骤
- 点击上方「Android 下载」按钮，下载 APK 文件（约 42MB）。
- 下载完成后，点击通知栏或文件管理中的 APK，允许“安装未知应用”。
- 安装完成后打开 App，注册或游客登录即可。
- 如需离线词库，在设置内下载语言包。
💡 若提示“解析包错误”，请检查下载完整性或重新下载。
iOS 安装步骤
- 点击「iOS 下载」跳转至 App Store（或 TestFlight 测试版）。
- 点击“获取”并完成面容/指纹验证。
- 首次打开会请求通知权限，建议允许以便接收更新提醒。
- 在「设置」中可开启 iCloud 同步进度。
📱 目前 iOS 14 及以上版本均可运行。
功能对比
| 功能 | 日韩中文字幕 | 其他播放器 |
|---|---|---|
| 双语字幕对照 | ✅ 原生支持 | ⚠️ 部分支持 |
| 离线词库 | ✅ 20w+ | ❌ 无 |
| 多端进度同步 | ✅ 免费 | ⚠️ 付费 |
| 无广告体验 | ✅ 极简 | ❌ 有广告 |
用户怎么说
“学日语两年，这个App的断句功能真的帮了大忙，双语字幕对照太适合精听。”
— 阿凯 (东京留学生)“离线词库很实用，地铁上没网也能查词。界面干净，用着顺手。”
— 小鹿 (上海)“更新很勤，字幕库越来越全。反馈bug后一周就修复了，靠谱。”
— 追剧的Momo常见问题
App 是免费的吗？
基础字幕功能完全免费，无广告。部分进阶功能（如高级语音合成）可内购解锁，价格透明。
支持哪些系统？
支持 Android 8.0 及以上，iOS 14 及以上。平板和手机均可安装。
字幕资源来自哪里？
字幕由社区贡献与官方合作，所有内容均取得授权或为开放版权。我们尊重原创，不提供未授权资源。
如何更新 App？
Android 用户可在应用内检查更新；iOS 用户通过 App Store 更新。建议开启自动更新。
占用空间大吗？
安装包约 42MB，完整离线词库约 180MB。可自由选择下载，不影响基础功能。
遇到问题如何反馈？
可通过 App 内“帮助与反馈”直接提交，或发送邮件至 support@ri-zhongwenzimu.com.cn，我们通常在 24 小时内回复。
联系我们
📧 客服：support@ri-zhongwenzimu.com.cn
📮 商务：bd@ri-zhongwenzimu.com.cn
🕒 工作日 9:00-18:00
任何建议都欢迎，我们认真看每一条反馈。